Het 'oorspronkelijke' Blerickse dialect wordt bijna niet meer gesproken. Het is na de Tweede Wereldoorlog in snel tempo verdwenen en goeddeels vermengd met het Venlose dialect. De oorzaken daarvan zijn de annexatie in 1940 van Blerick door Venlo, de komst van vele Venlonaren naar de Blerickse uitbreidingswijken en de snelle verandering van agrarische naar stedelijke gemeenschap die zich in Blerick voltrok.
Een belangrijk kenmerk van het oorspronkelijke Blerickse dialect was de zogenaamde gutturalisering, de verandering van op 'nd' eindigende woorden in 'nk', bijvoorbeeld land-lank en kind-kink. In Hout-Blerick en Boekend bleef dit kenmerk langer bewaard, maar ook daar is het langzaam maar zeker aan het verdwijnen en 'vervenloost' het dialect.
Bron: Blerickclopedie (1994)